Origen, significado y uso. ⋆ Curso de Reiki en línea

Chokurei es el primero de los símbolos utilizados en Reiki, conocido como el símbolo del poder.

Ahora parece seguro que Mikao Usui no lo introdujo en la práctica al comienzo de sus enseñanzas, sino solo cuando uno de sus alumnos lo popularizó entre otros. Fue entonces cuando el Maestro pensó que podría ser útil para estudiantes menos familiarizados con el trabajo energético.

La causa de su elección no está clara, como veremos a continuación.

Cho Ku Rei: El símbolo de la energía

Cada uno de los cuatro símbolos de Reiki está acompañado por un mantra japonés a menudo llamado jumon («encanto» o «encantamiento»).

En la línea occidental, este jumon se usa comúnmente como un nombre de símbolo.

El jumon que acompaña al símbolo 1 es: «Choku Rei» (también deletreado Cho Ku Rei, o Chokurei).

Debemos recordar que «Choku Rei» es simplemente una transcripción del japonés, y así como en español las palabras vaca y baca suenan igual, en japonés muchas palabras suelen sonar igual pero tienen significados muy diferentes.

En el linaje «occidental» de Reiki, solo se conoce la «romanización» de la forma escrita de este jumon. Desafortunadamente, no hubo pinturas de la frase en forma de kanji, ya que el kanji no representa el sonido de una palabra, sino que indica directamente el significado de la palabra.

Parece que en Japón hoy en día, jumon no suele escribirse en caracteres kanji, lo que proporcionaría una indicación clara de su significado, sino en katakana (uno de los dos silabarios fonéticos japoneses que se usan además de los ideogramas kanji). A diferencia de los kanji, los katakana solo registran los sonidos de las palabras.

El otro silabario, llamado hiragana, se usa para proporcionar sufijos y prefijos a los caracteres kanji y para escribir palabras puramente japonesas, mientras que katakana se usa en los documentos.

Cuando está escrito en katakana, el Chokurei toma esta forma:

Y así es como se ve en un sistema kanji particular:

La expresión Chokurei se refiere a un decreto, proclamación u orden imperial.

Chokurei se puede traducir como «espíritu(s) directo(s)», o más conceptualmente como algo similar a: «en presencia de espíritu(s)» (IE: kami).

A veces se ha sugerido que el símbolo Cho ku rei representa una serpiente enroscada con la cabeza levantada.

Al escuchar esto, algunas personas han tratado de vincular el símbolo Chokurei con la «Serpiente Kundalini» de la tradición hindú. Sin embargo, según algunas teorías asociadas con Honji Suijaku (una doctrina del sincretismo sintoísta-budista), las verdaderas formas de los kami Ellos son realmente serpientes.

Chokurei es traducido por la Sra. Takata como «poner la energía [espiritual] aquí» y también hay un posibilidad que el símbolo es una estilización caligráfica del propio carácter kanji choku…

… que tiene varios significados, entre ellos: directo, en persona, inmediatamente, así…

En su investigación, Deacon también obtuvo referencias al término Chokurei en los escritos de masahisa goifundador del grupo religioso Byakko Shinkokai.

por ejemplo en futuro de la humanidad6Goy escribe:

“En el principio, el Gran Dios tomó su cuerpo, su luz, y la dividió en varios rayos de luz. Luego operó siete rayos de luz para que funcionaran como una fuente de energía para los seres humanos.

Estos siete rayos de origen, a los que llamo Chokurei (espíritus directos del dios), son la imagen del dios que obra en este mundo de la humanidad…”

Aplicaciones básicas Chokurei:

Cho Ku Rei puede usarse para aumentar el poder de Reiki, o para enfocarlo más intensamente en un lugar determinado, o para una intención precisa.

chokurei símbolo del poder del reiki

El símbolo se puede usar para limpiar o bendecir alimentos, bebidas o propiedades con energía. También se puede utilizar como sello o amuleto de protección.

Algunos practicantes usan el símbolo Chokurei para limpiar una habitación de atmósferas negativas o para «sellar» un tratamiento.

Mientras que en las formas «occidentales» de Reiki, el símbolo se puede usar junto con uno o más símbolos, con el objetivo de aumentar su potencia, en los linajes «japoneses» se usa principalmente solo.

Chokurei y Nao Hola

Recientemente, ha habido rumores entre ciertos sectores de la comunidad de Reiki sobre una «forma sintoísta secreta» para el Jumon Chokurei. Esta forma «secreta» es la oración: no Hola.

Choku Rei y Nao Hi significan lo mismo: «mente directa» y parece exagerado definir no Hola como un gemelo secreto sintoísta.

Es importante saber que, siendo el kanji de origen chino, cada carácter tiene dos formas de pronunciación o «lectura»: la en yomi o lectura derivada del chino y yomi-kun o lectura japonesa nativa.

Por ejemplo: el kanji de «montaña» para leer en yomi es Santomientras que para el yomi-kun es yamaha (ambos son comunes en el habla japonesa)

Exactamente de la misma manera, en lugar de ser una forma «secreta» de la palabra choku, la palabra No es simplemente una «lectura» o una forma diferente de pronunciar el carácter kanji:

choco derivado de en yomi (derivado del chino), mientras que No así se leería yomi-kun (japonés nativo).

Sin embargo, Hola no es el correlato yomi-kun del término Rey -lectura en yomi del segundo kanji de la frase Chokurei:

Pero al mismo tiempo no Hola Puede que no sea un jumon sintoísta secreto, es el término usado para describir un concepto importante en la filosofía del grupo religioso japonés conocido como Omoto.

El significado de Nao hola.

símbolo de reiki chokurei

Entonces, ¿cuál es el no Hola – ¿este “espíritu directo” de la creencia Omoto (o, como también se interpreta a veces: “espíritu puro”)?

En una entrevista sobre la creencia Omoto en 1997, Yasuaki Deguchi dijo lo siguiente sobre nao hi:

[La] “La espiritualidad humana se compone de un espíritu y cuatro almas. Esta mente es lo que llamamos naohi (mente directa). Naohi puede entenderse como el aspecto más simple, puro e íntimo del espíritu humano, que encarna la bondad última y la belleza suprema.

[el] «Dios dota a los seres humanos de naohi y así dota al alma humana de una energía ilimitada. Lo mismo se aplica al cuerpo y al alma de estos, en los que las funciones de la naohi brillan plenamente con una luz hermosa.

«La energía que remueve y activa el alma que desfallece de cansancio y angustia es naohi».

«Aquel que puede preservar su cuerpo y su alma, es naohi, dado por Dios».

[la] «La verdadera sabiduría no es la que uno adquiere aprendiendo, es solo la que Dios da, es decir, la luz de la naohi».

“¿Puedes darle a la naohi el valor más alto posible; no deambules en la oscuridad, sino vuélvete hacia la luz y sigue el camino.

«Cuando el naohi habita en tu cuerpo, incluso si eres débil, no debes temer ni siquiera al enemigo más fuerte».

«Si eres favorecido por naohi, incluso si te has adentrado en la oscuridad, puedes encontrar la luz y el verdadero camino».

“si eres favorecido por naohi, tu oración a Dios se vuelve segura y verdadera; la felicidad puede ser tuya, porque tu corazón se conforma al corazón de Dios.

Entonces, ¿podría ser el concepto de Omoto de no Hola («la energía que agita y activa el alma que falla con el cansancio y la angustia…») ¿una influencia que contribuyó a la elección de Usui por Chokurei?

cho ku rei

El sendero Cho Ku Rei

Omoto y Naohi

En la filosofía de Omoto Kyo, en la no Hola reside «el aspecto más simple, puro e íntimo del espíritu humano, que encarna el bien supremo y la belleza suprema».

Sin embargo, también se sabe que Omoto Kyo usó el término chokurei propiamente dicho. Incluso produjeron una revista llamada: Chokurei-gun.12 (“Direct-Spirit Army”), cuya primera edición data de 1909.

Y, si bien hubo algo dentro de la comunidad de Reiki que nos llevó a creer (sin ofrecer ninguna evidencia de apoyo) que el símbolo jumon/chokurei pertenece a una corriente budista y, además, que Usui «tomó prestado» el símbolo Chokurei del budismo Tendai (y incluso se reclama injustificadamente un vínculo entre chokurei y la deidad budista Daiseishi), parecería que antes de ser un concepto budista, el término chokurei podría tener su origen -y ser algo excluyente- en «nuevas religiones japonesas». y, quizás, su origen esté en la filosofía de Omoto Kyo.

Para obtener más información sobre el posible origen de Chokurei, consulte la página de James Deacon aquí.

Deja un comentario